1 00:02:54,640 --> 00:02:58,100 [NARRADOR] Riqueza, fama, poder. 2 00:02:58,100 --> 00:03:01,940 Gold Roger, el rey de los Piratas, lograron esto 3 00:03:01,940 --> 00:03:05,320 y todo lo demás el mundo tenía para ofrecer. 4 00:03:05,320 --> 00:03:10,280 Y sus últimas palabras condujeron innumerables almas a los mares. 5 00:03:10,990 --> 00:03:12,580 [ROGER DE ORO] ¿Quieres mi tesoro? 6 00:03:12,580 --> 00:03:13,740 ¡Puedes tenerlo! 7 00:03:13,740 --> 00:03:17,160 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:03:17,160 --> 00:03:19,500 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:03:19,500 --> 00:03:22,790 [NARRADOR] Estas palabras atrajeron hombres al Grand Line en persecución 10 00:03:22,790 --> 00:03:26,090 de sueños mayores que ¡Alguna vez se han atrevido a imaginar! 11 00:03:26,090 --> 00:03:29,300 Este es el momento conocido ¡Como la Gran Era Pirata! 12 00:03:33,680 --> 00:03:35,220 [LUFFY] No voy a aceptar mis ojos fuera de ti 13 00:03:35,220 --> 00:03:36,970 hasta que estés abajo para siempre. 14 00:03:36,970 --> 00:03:38,390 ¿Mmm? 15 00:03:38,390 --> 00:03:39,690 Lo que sea que esté pasando... 16 00:03:39,690 --> 00:03:42,520 mis amigos pueden sobrevivir cualquier cosa que se les presente, 17 00:03:42,520 --> 00:03:44,980 pero si me giro Te doy la espalda ahora, 18 00:03:44,980 --> 00:03:47,490 todo lo que vas a hacer es intentar matarlos. 19 00:03:47,490 --> 00:03:48,820 Entonces no voy a ninguna parte 20 00:03:48,820 --> 00:03:50,450 Hasta que tú y yo terminemos. 21 00:03:50,450 --> 00:03:52,950 realmente piensas ¿Puedes derrotarme? 22 00:03:52,950 --> 00:03:56,120 no puedo proteger a nadie ¡a menos que lo haga! 23 00:03:59,290 --> 00:04:01,540 Ahora chicle-chicle... 24 00:04:02,580 --> 00:04:05,170 ... ¡Rifle! 25 00:04:05,170 --> 00:04:07,550 ¡Árbol vacío con cuerpo de hierro! 26 00:04:07,550 --> 00:04:09,510 [LUFFY grita] 27 00:04:11,380 --> 00:04:13,300 estaría muy triste decepcionado si hubiera estado 28 00:04:13,300 --> 00:04:16,310 esperando cualquier tipo de verdadero desafío de tu parte. 29 00:04:16,310 --> 00:04:17,970 Apuesto a que desperdiciaste toda tu fuerza 30 00:04:17,970 --> 00:04:20,850 en esas bombas de pierna antes, ¿no? 31 00:04:20,850 --> 00:04:22,270 ¿Eh? 32 00:04:25,150 --> 00:04:28,230 [LUFFY] Entonces, estabas mirando Para un verdadero desafío, ¿eh? 33 00:04:28,230 --> 00:04:30,280 Bueno, tengo un truco más. 34 00:04:30,280 --> 00:04:33,360 Solo recuerda esta fue tu idea. 35 00:04:33,360 --> 00:04:36,240 ¡Ja! ¡Tercera marcha! 36 00:04:38,740 --> 00:04:41,080 [inhala profundamente] 37 00:04:41,080 --> 00:04:43,670 [exhala profundamente] 38 00:04:43,670 --> 00:04:46,540 [LUFFY] ¡Globo de hueso! 39 00:04:46,540 --> 00:04:47,710 ¿Globo? 40 00:04:47,710 --> 00:04:50,670 El poder se mueve desde un hueso a otro. 41 00:04:50,670 --> 00:04:51,800 [gruñidos] 42 00:04:51,800 --> 00:04:54,640 [LUFFY] ¡Echa un vistazo! Mi brazo izquierdo ahora está... 43 00:04:54,640 --> 00:04:57,560 ¡El brazo de un gigante! 44 00:04:57,560 --> 00:05:00,430 No puedes intimidarme con tus trucos. 45 00:05:00,430 --> 00:05:03,140 ¡Ahora chicle! 46 00:05:03,140 --> 00:05:04,100 Cuerpo de Hierro. 47 00:05:04,100 --> 00:05:07,610 ¡Pistola gigante! 48 00:05:20,200 --> 00:05:24,290 [LUFFY] "¡Pasado tembloroso! Justicia Oscura y Rob Lucci!" 49 00:05:27,250 --> 00:05:32,420 [fuelle] 50 00:05:33,470 --> 00:05:35,970 [LUCCI] A este paso, Me voy a desmayar. 51 00:05:35,970 --> 00:05:38,430 Si caigo en el mar, ¡Se acabó todo! 52 00:05:43,430 --> 00:05:45,770 [Los MARINES jadean y gritan] 53 00:05:52,030 --> 00:05:54,820 [LUFFY gruñe] 54 00:06:03,000 --> 00:06:04,790 [MARINO ALEATORIO 305A] ¿Qué diablos está pasando? 55 00:06:04,790 --> 00:06:06,670 [MARINO ALEATORIO 305B] ¡Date prisa y ayuda a los heridos! 56 00:06:06,670 --> 00:06:09,960 [sibilancias] 57 00:06:11,920 --> 00:06:13,050 [MARINO ALEATORIO 305C] ¿Quién eres? 58 00:06:13,050 --> 00:06:14,090 [MARINO ALEATORIO 305D] ¿Un monstruo? 59 00:06:14,090 --> 00:06:15,970 [MARINO ALEATORIO 305E] ¡No, él es un poseedor del poder! 60 00:06:17,180 --> 00:06:19,970 [LUCCI] Entonces, aterricé en la cubierta de un acorazado. 61 00:06:19,970 --> 00:06:21,680 Eso estuvo cerca. 62 00:06:21,680 --> 00:06:22,470 [MARINO ALEATORIO 305F] Él vino de la 63 00:06:22,470 --> 00:06:23,720 dirección del puente. 64 00:06:23,720 --> 00:06:24,770 [MARINO ALEATORIO 305G] ¿Es un pirata? 65 00:06:24,770 --> 00:06:26,060 [MARINO ALEATORIO 305H] ¿Qué era esa mano gigante? 66 00:06:26,060 --> 00:06:27,350 Lo viste, ¿verdad? 67 00:06:27,350 --> 00:06:30,230 ¡Vamos chicos! Escúchame, ¡tienes que parar! 68 00:06:30,230 --> 00:06:31,820 estamos corriendo ¡Directo a nuestra muerte! 69 00:06:31,820 --> 00:06:33,690 El agua va a ¡golpéanos de frente! 70 00:06:33,690 --> 00:06:36,360 [USOPP] ¿No puedes oírlo? ¡Está cada vez más cerca! 71 00:06:36,360 --> 00:06:39,030 Incluso si hubiera agua y este lugar se iba a inundar, 72 00:06:39,030 --> 00:06:40,660 dando la vuelta en este punto no nos vendría bien 73 00:06:40,660 --> 00:06:41,870 ¿De qué sirve? 74 00:06:41,870 --> 00:06:44,700 Oye, puedes Escúchalo, ¿verdad Zoro? 75 00:06:44,700 --> 00:06:46,500 Sí. Creo que tienes razón. 76 00:06:46,500 --> 00:06:48,290 tengo un mal sentimiento sobre esto. 77 00:06:48,290 --> 00:06:50,040 [USOPP] ¡Entonces para ya! 78 00:06:50,040 --> 00:06:51,210 [SANJI] ¡No hay otro camino a seguir! 79 00:06:51,210 --> 00:06:53,340 Tenemos que seguir moviéndonos ¡no importa qué! 80 00:06:55,380 --> 00:06:56,510 [ZORO] ¿Eh? [SANJI jadea] 81 00:06:56,510 --> 00:06:57,840 ¡Lo sabía! 82 00:06:57,840 --> 00:07:00,140 [ZORO] ¡Oye, soy Nami! Está con la anciana rara. 83 00:07:00,140 --> 00:07:01,640 [TODOS gritando] 84 00:07:01,640 --> 00:07:04,180 Oye, miralo, el pirata. ¡Los chicos también están aquí! 85 00:07:04,180 --> 00:07:04,930 [grita] 86 00:07:04,930 --> 00:07:07,560 No te quedes ahí parado, hazlo. algo sobre esta agua! 87 00:07:07,560 --> 00:07:08,980 Bueno, estoy abierto a sugerencias. 88 00:07:08,980 --> 00:07:10,150 ¡Te dije! 89 00:07:10,150 --> 00:07:11,940 ¿Por qué no lo haría? ¿ustedes dos me escuchan? 90 00:07:11,940 --> 00:07:13,730 Na--Nami, ella es-- 91 00:07:13,730 --> 00:07:15,690 ella esta corriendo directo a mis brazos! 92 00:07:15,690 --> 00:07:16,860 ¡Oh! ¿Me pregunto por qué? 93 00:07:16,860 --> 00:07:19,950 Maldita sea. ¡Estamos atrapados aquí! 94 00:07:19,950 --> 00:07:21,820 [ZORO gruñendo] 95 00:07:21,820 --> 00:07:22,740 ¿Eh? 96 00:07:22,740 --> 00:07:23,950 ¡No puedo cortarlo! 97 00:07:23,950 --> 00:07:25,540 ¿Qué diablos es? ¿De qué está hecha esta pared? 98 00:07:25,540 --> 00:07:26,830 [SANJI] Estamos bajo el agua, ¿recuerdas? 99 00:07:26,830 --> 00:07:28,080 Si hicieron este lugar resistir 100 00:07:28,080 --> 00:07:30,170 tanta presión de agua, es bastante duro. 101 00:07:30,170 --> 00:07:31,920 Entonces hay ¿Ningún lugar al que escapar? 102 00:07:31,920 --> 00:07:34,500 [TODOS gritan] 103 00:07:40,130 --> 00:07:42,090 [bombas volando] 104 00:07:42,510 --> 00:07:43,680 [Los marines gritan] 105 00:07:43,680 --> 00:07:45,930 [RANDOM MARINE 305I] Todos somos ¡Moriremos si nos quedamos aquí! 106 00:07:45,930 --> 00:07:47,220 ¡Corre por ello! 107 00:07:47,220 --> 00:07:48,310 [MARINO ALEATORIO 305J] ¡Es inútil! 108 00:07:48,310 --> 00:07:50,140 ¡El tren marítimo no arranca! 109 00:07:50,140 --> 00:07:52,100 [MARINO ALEATORIO 305K] ¡Rápido! ¡Consigue un ingeniero! 110 00:07:52,900 --> 00:07:55,570 Nos van a golpear ¡En cualquier momento! ¡Apurarse! 111 00:07:57,940 --> 00:08:00,150 [las bombas se disparan] 112 00:08:03,280 --> 00:08:05,330 ¡Vicealmirante! ¿Deberíamos proceder a capturar 113 00:08:05,330 --> 00:08:07,620 Nico Robin en el ¿Puente de la vacilación? 114 00:08:07,620 --> 00:08:08,700 [DOBERMAN] No. Déjala. 115 00:08:08,700 --> 00:08:10,080 [CAPITÁN 305A] P-Pero señor. 116 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 Alguien más ha sido le asignó su escolta, 117 00:08:12,080 --> 00:08:14,790 y mientras él esté aquí, no necesitamos interferir. 118 00:08:14,790 --> 00:08:17,800 [DOBERMAN] Lo haríamos sólo interponerse en su camino. 119 00:08:17,800 --> 00:08:19,840 Nuestro trabajo es quemarlo todo. 120 00:08:19,840 --> 00:08:22,300 excepto el Puente de la Vacilación. 121 00:08:22,300 --> 00:08:24,970 ¡Bien! Pero señor, el hombre que eras 122 00:08:24,970 --> 00:08:29,310 solo hablando de, es Rob Lucci del CP9, ¿no? 123 00:08:35,400 --> 00:08:37,360 ¡Es un poseedor del poder! 124 00:08:39,110 --> 00:08:41,530 ¡Identifícate inmediatamente! 125 00:08:43,660 --> 00:08:44,660 [MARINO 305D] Si no nos respondes, 126 00:08:44,660 --> 00:08:46,080 ¡vamos a abrir fuego! 127 00:08:46,080 --> 00:08:47,740 ¡Basta, malditos tontos! 128 00:08:47,740 --> 00:08:48,450 [MARINO 305B] ¿Eh? 129 00:08:48,450 --> 00:08:49,410 ¡Capitán! 130 00:08:49,410 --> 00:08:51,460 ¡Bajen sus armas ahora! 131 00:08:51,460 --> 00:08:53,920 ¿No te das cuenta de quién eres? apuntando con esas armas? 132 00:08:53,920 --> 00:08:57,960 ¡Echa un vistazo! ¡Ese es Rob Lucci del CP9! 133 00:09:00,300 --> 00:09:04,760 [Los MARINES gimen y jadean] 134 00:09:04,760 --> 00:09:06,390 ¡E-es él! 135 00:09:06,390 --> 00:09:08,180 ¡Señor, lo siento! 136 00:09:08,180 --> 00:09:10,270 Por favor, ¡Solo perdóname la vida! 137 00:09:10,270 --> 00:09:13,270 [LUCCI] Deja de quejarte. Me estás molestando. 138 00:09:13,270 --> 00:09:14,940 [LOS MARINOS jadean] 139 00:09:19,110 --> 00:09:20,730 parece como dondequiera que vaya, 140 00:09:20,730 --> 00:09:22,740 la gente esta zumbando sobre este Rob Lucci. 141 00:09:22,740 --> 00:09:25,490 ¿Es él realmente tan fuerte como dice la gente? 142 00:09:25,490 --> 00:09:28,530 [DOBERMAN] Había Un incidente hace 15 años. 143 00:09:28,530 --> 00:09:31,330 En un reino extranjero, 500 soldados habían sido 144 00:09:31,330 --> 00:09:33,790 capturado por una banda de piratas. 145 00:09:40,460 --> 00:09:43,130 [PIRATAS gritan] 146 00:09:43,130 --> 00:09:44,130 [PIRATA ALEATORIO 305A] ¡No te reprimas! 147 00:09:44,130 --> 00:09:46,840 Este es nuestro gran oportunidad! ¡Enloquecerse! 148 00:09:46,840 --> 00:09:49,260 carnicero a cualquiera ¡Quién intenta resistir! 149 00:09:49,260 --> 00:09:51,310 ¡No tengas piedad! 150 00:09:53,430 --> 00:09:54,640 ¡No te rindas! 151 00:09:54,640 --> 00:09:57,810 Protege esta ciudad de piratas o muere en el intento! 152 00:09:59,690 --> 00:10:01,820 [DOBERMAN] Los soldados del reino se mantuvo fuerte 153 00:10:01,820 --> 00:10:03,440 contra los tesoros de los piratas, 154 00:10:03,440 --> 00:10:06,530 hasta que sacaron un arma sorpresa. 155 00:10:08,870 --> 00:10:09,830 ¿Eh? 156 00:10:09,830 --> 00:10:12,490 [SOLDADO 305B] ¡Maldita sea! ¿Y ahora qué? 157 00:10:14,120 --> 00:10:15,710 [AMBOS] ¿Eh? 158 00:10:15,710 --> 00:10:17,290 ¡Ah! 159 00:10:18,420 --> 00:10:20,420 [LOS SOLDADOS gritan] 160 00:10:20,420 --> 00:10:22,090 ¡Waaahhh--uh! 161 00:10:30,350 --> 00:10:31,220 [gemidos] 162 00:10:31,220 --> 00:10:33,140 Esos bastardos ¿Tienen morteros de trinchera? 163 00:10:33,140 --> 00:10:34,770 [EL CAPITÁN PIRATA 305A se ríe] 164 00:10:34,770 --> 00:10:36,310 ¡Esta batalla ha terminado! 165 00:10:36,310 --> 00:10:38,190 Si no quieres morir, entonces suelta tus armas 166 00:10:38,190 --> 00:10:40,360 ahora mismo y ¡No te muevas ni un centímetro más! 167 00:10:40,360 --> 00:10:42,480 Será mejor que pienses rápido Porque si no cumples, 168 00:10:42,480 --> 00:10:44,490 ¡Entonces te volaremos en pedazos! 169 00:10:48,820 --> 00:10:49,820 [gruñidos] 170 00:10:49,820 --> 00:10:51,450 [risas] 171 00:10:51,450 --> 00:10:53,790 Tómalos todos ¡Como rehenes, muchachos! 172 00:10:53,790 --> 00:10:56,830 encontrar un almacén ¡y enciérralos! 173 00:10:56,830 --> 00:10:59,750 [DOBERMAN] Luego empeoró, el capitán pirata exigió 174 00:10:59,750 --> 00:11:02,630 el trono a cambio por la vida de los rehenes. 175 00:11:02,630 --> 00:11:03,960 [RETENEDOR 305A] Por favor, Su Majestad, 176 00:11:03,960 --> 00:11:06,130 por el bien de nuestros ciudadanos, no debes ceder 177 00:11:06,130 --> 00:11:08,090 ¡A estas exigencias absurdas! 178 00:11:08,090 --> 00:11:10,220 ¡Estoy de acuerdo, señor! Todavía tenemos el poder de 179 00:11:10,220 --> 00:11:12,850 nuestras tropas de reserva, así como las Guardias Imperiales. 180 00:11:12,850 --> 00:11:16,350 Incluso ahora, no es demasiado tarde para ¡Derrota a estos despiadados piratas! 181 00:11:16,350 --> 00:11:17,940 [AMBOS RETENEDORES] ¡Por favor, señor! 182 00:11:17,940 --> 00:11:20,190 Sí, pero ¿qué pasa con los rehenes? 183 00:11:20,190 --> 00:11:22,020 ¿No son ellos? mis ciudadanos también, 184 00:11:22,020 --> 00:11:24,280 quien arriesgo su ¿Vive para protegerme? 185 00:11:24,280 --> 00:11:27,110 [REY 305A] ¿Debo simplemente ¿Darse la vuelta y dejarlos morir? 186 00:11:27,110 --> 00:11:28,450 No, pero-- 187 00:11:28,450 --> 00:11:30,360 Incluso si este trono me lo quitan, 188 00:11:30,360 --> 00:11:32,530 todavía puede ser posible para recuperarlo, 189 00:11:32,530 --> 00:11:35,080 pero la vida de esos soldados, ¡Se perderá para siempre! 190 00:11:35,080 --> 00:11:36,370 Aún así. 191 00:11:36,370 --> 00:11:37,870 Tienes razón, pero estás basando esto 192 00:11:37,870 --> 00:11:40,290 bajo el supuesto de que el Los piratas cumplirán su palabra. 193 00:11:40,290 --> 00:11:42,330 Lo más probable es que no, asesinarán a los rehenes 194 00:11:42,330 --> 00:11:44,500 independientemente de ¡Qué hacemos! 195 00:11:44,500 --> 00:11:46,510 Mmm... 196 00:11:46,510 --> 00:11:48,760 [RETENEDOR 305C respiraciones corrientes] 197 00:11:48,760 --> 00:11:50,680 ¡Su Majestad! 198 00:11:50,680 --> 00:11:51,720 [jadeos] 199 00:11:51,720 --> 00:11:52,800 [AMBOS] ¿Eh? 200 00:11:52,800 --> 00:11:55,220 ¡Albricias! un emisario del gobierno mundial 201 00:11:55,220 --> 00:11:57,520 acaba de llegar ¡Para que nos presten su ayuda! 202 00:11:57,520 --> 00:11:58,730 [AMBOS suspiros] 203 00:11:58,730 --> 00:12:01,600 ¿Es así? ¡Entonces es posible que todavía seamos salvos! 204 00:12:01,600 --> 00:12:03,860 ¿Bien? ¿Por qué no ¿mostrarle ahora? 205 00:12:03,860 --> 00:12:05,270 ¡Bien! 206 00:12:06,780 --> 00:12:09,190 [DOBERMAN] Con las manos atadas, preparado para rendirse, 207 00:12:09,190 --> 00:12:11,320 el reino estaba en marcha al borde del colapso. 208 00:12:11,320 --> 00:12:13,450 Y sin embargo, todos los Gobierno Mundial enviado 209 00:12:13,450 --> 00:12:15,240 era un chico soltero. 210 00:12:15,240 --> 00:12:17,620 [REY 305A] Eh. ¿Un niño? 211 00:12:17,620 --> 00:12:19,620 [RETÉN 305A] El Mundo ¡El gobierno se está burlando de nosotros! 212 00:12:19,620 --> 00:12:21,460 ¿Es esto un juego para ellos? 213 00:12:27,340 --> 00:12:29,010 [LUCCI] ¿Dónde está la presa? 214 00:12:29,010 --> 00:12:32,300 [REY 305A] ¿La presa? supongo Te refieres a los piratas. 215 00:12:32,300 --> 00:12:35,430 Han ocupado el oeste puerto y lo convirtió en su base. 216 00:12:35,430 --> 00:12:37,220 [LUCCI] Ya veo. Bien. 217 00:12:37,220 --> 00:12:40,730 No movilices más tropas y déjame el resto a mí. 218 00:12:40,730 --> 00:12:42,020 [REY 305A] ¡Espera! 219 00:12:42,020 --> 00:12:43,520 Por favor, hagas lo que hagas, 220 00:12:43,520 --> 00:12:47,110 no pongas a los rehenes' vive en peligro! 221 00:12:47,110 --> 00:12:49,360 No intentaría mandar el Gobierno Mundial alrededor 222 00:12:49,360 --> 00:12:51,070 si yo fuera tú. 223 00:12:53,320 --> 00:12:54,910 [REY 305A] ¿Por qué estoy tan intimidado? 224 00:12:54,910 --> 00:12:57,080 ¡Es sólo un niño! 225 00:13:00,160 --> 00:13:01,460 Mmm. 226 00:13:01,460 --> 00:13:03,750 ¿Qué están planeando? 227 00:13:04,330 --> 00:13:05,630 [Capitán pirata 305A] ¡Buen trabajo, hombres! 228 00:13:05,630 --> 00:13:07,000 ¡Bebe hasta el fondo de tu corazón! 229 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 ¡El reino es tan bueno como el nuestro! 230 00:13:09,000 --> 00:13:11,170 [PIRATAS animan] 231 00:13:11,170 --> 00:13:12,170 [PIRATA ALEATORIO 305B] Todo un país es un 232 00:13:12,170 --> 00:13:13,630 Muy buen atraco, ¿eh? 233 00:13:13,630 --> 00:13:14,720 [PIRATA ALEATORIO 305C] ¡No es broma! 234 00:13:14,720 --> 00:13:16,720 [PIRATA ALEATORIA 305D] ¿Qué somos? qué vas a hacer con ese gran castillo? 235 00:13:16,720 --> 00:13:18,640 [PIRATA ALEATORIO 305E] Va ¡Al jefe, por supuesto! 236 00:13:18,640 --> 00:13:19,970 [PIRATA ALEATORIO 305F] Él ya no es el jefe 237 00:13:19,970 --> 00:13:21,230 ¡Él es el rey! 238 00:13:21,230 --> 00:13:22,350 [PIRATA ALEATORIO 305E] ¡Tienes razón! 239 00:13:22,350 --> 00:13:24,730 [PIRATA ALEATORIA 305A] Oye, estamos ¡Se está acabando el alcohol por aquí! 240 00:13:24,730 --> 00:13:26,190 ¡Está matando el estado de ánimo! 241 00:13:26,190 --> 00:13:27,480 [PIRATA ALEATORIO 305G] Entonces deja de quejarte 242 00:13:27,480 --> 00:13:29,900 ¡Y ve a buscar más! 243 00:13:29,900 --> 00:13:32,530 Ahora ese es el sabor a victoria! 244 00:13:32,530 --> 00:13:34,280 [EL CAPITÁN PIRATA 305A se ríe] 245 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 Tú ahí. 246 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 [PIRATAS] ¿Eh? 247 00:13:36,280 --> 00:13:38,740 tengo un mensaje para dárselo a tu capitán. 248 00:13:38,740 --> 00:13:40,240 ¿Quién diablos eres tú? 249 00:13:40,240 --> 00:13:42,290 soy un representante del Gobierno Mundial. 250 00:13:42,290 --> 00:13:44,500 He venido aquí para arrestarte. 251 00:13:45,420 --> 00:13:48,170 [risas] 252 00:13:48,170 --> 00:13:50,710 ¿Me arrestarás? ¿Por ti mismo? 253 00:13:50,710 --> 00:13:52,550 ¿Con qué, una pistola de agua? 254 00:13:52,550 --> 00:13:54,050 [Los PIRATAS se ríen] 255 00:13:54,050 --> 00:13:55,220 [Capitán pirata 305A] El gobierno debe estar en apuros 256 00:13:55,220 --> 00:13:57,390 para agentes hoy en día, ¿eh? 257 00:13:57,390 --> 00:13:59,970 Debo admitirlo, chico. ¡Es un chiste bastante bueno! 258 00:13:59,970 --> 00:14:01,430 [risas] 259 00:14:01,430 --> 00:14:03,180 Pero este es nuestro partido, así que si quieres 260 00:14:03,180 --> 00:14:05,060 jugar al "agente del gobierno", entonces vete a la mierda 261 00:14:05,060 --> 00:14:06,980 ¡y hazlo en otro lugar! 262 00:14:06,980 --> 00:14:08,400 ¿Tienes eso? 263 00:14:08,400 --> 00:14:09,690 [Capitán pirata 305A] Estoy a punto de ser rey 264 00:14:09,690 --> 00:14:12,030 y los reyes no ¡Ten tiempo para esta mierda! 265 00:14:12,030 --> 00:14:13,360 ¡Déjalo ya! 266 00:14:13,360 --> 00:14:15,240 Ahora no hagas ¡Te lastimé! 267 00:14:15,240 --> 00:14:17,700 Estás en mi camino. Muévelo. 268 00:14:17,700 --> 00:14:19,990 ¡Tú lo pediste, muchacho! 269 00:14:21,700 --> 00:14:23,830 [AMBOS gritan] 270 00:14:23,830 --> 00:14:25,370 Cuerpo de Hierro. 271 00:14:28,210 --> 00:14:29,630 [AMBOS] ¿Eh? 272 00:14:31,710 --> 00:14:33,090 ¿Qué diablos fue eso? 273 00:14:33,090 --> 00:14:34,970 este niño no es normal, ¿verdad? 274 00:14:34,970 --> 00:14:36,260 Muy impresionante. 275 00:14:36,260 --> 00:14:38,140 Después de todo, no eres sólo una charla. 276 00:14:38,140 --> 00:14:39,850 Pero incluso si lo eres más duro de lo que parece, 277 00:14:39,850 --> 00:14:42,060 no lo hace cambiar la situación. 278 00:14:42,060 --> 00:14:43,180 [Capitán pirata 305A] Si sacas otro 279 00:14:43,180 --> 00:14:44,520 uno de esos trucos de salón, 280 00:14:44,520 --> 00:14:47,810 No puedo garantizar el seguridad de los rehenes. 281 00:14:47,810 --> 00:14:49,230 [gallos de pistola] 282 00:14:52,480 --> 00:14:53,730 [Capitán pirata 305A] Y hablando de eso, 283 00:14:53,730 --> 00:14:55,820 harás un ¡Bien rehén, tú mismo! 284 00:14:55,820 --> 00:14:57,070 Tal vez le hagamos exigencias 285 00:14:57,070 --> 00:14:58,950 ¡El Gobierno Mundial también! 286 00:14:58,950 --> 00:15:01,580 [risas] 287 00:15:01,580 --> 00:15:03,200 [Capitán pirata 305A] ¡Volvamos a la celebración, hombres! 288 00:15:03,200 --> 00:15:05,040 ¡Este es nuestro día de suerte! 289 00:15:05,040 --> 00:15:07,920 Tira al mocoso con ¡El resto de los prisioneros! 290 00:15:23,560 --> 00:15:28,730 [pasos] 291 00:15:32,610 --> 00:15:34,190 ¡Sigue moviéndote! 292 00:15:37,610 --> 00:15:39,490 [PIRATA 305D] No te preocupes, tienes muchos amigos 293 00:15:39,490 --> 00:15:41,370 para hacerte compañía. 294 00:15:41,990 --> 00:15:44,200 ¿Qué? ¿Por qué ¿Traes un niño aquí? 295 00:15:44,200 --> 00:15:46,950 Porque él es un emisario del Gobierno Mundial! 296 00:15:46,950 --> 00:15:49,080 dijo que vino aquí para rescatarte! 297 00:15:49,080 --> 00:15:50,330 [PIRATA 305D se ríe] 298 00:15:50,330 --> 00:15:53,380 El pequeño cobarde no aguantó Sin embargo, hubo mucha pelea. 299 00:15:53,380 --> 00:15:57,010 Él debería llevarse bien ¡Con el resto de ustedes, perdedores! 300 00:15:57,010 --> 00:15:59,220 Debo admitir que esperaba más de una pelea 301 00:15:59,220 --> 00:16:00,880 ¡Fuera del Gobierno Mundial! 302 00:16:00,880 --> 00:16:02,720 [risas] 303 00:16:04,100 --> 00:16:05,930 [LUCCI] Déjame verificar algo. 304 00:16:05,930 --> 00:16:07,770 ¿Mmm? ¿Qué es? 305 00:16:07,770 --> 00:16:09,230 [LUCCI] ¿Son estos? todos los rehenes 306 00:16:09,230 --> 00:16:10,770 que capturaron los piratas? 307 00:16:10,770 --> 00:16:13,020 Sí... 308 00:16:13,020 --> 00:16:14,690 [LUCCI] Excelente. 309 00:16:17,150 --> 00:16:18,570 [LUCCI] ¡Afeitate! 310 00:16:24,160 --> 00:16:25,240 [LUCCI] ¡Patada de tempestad! 311 00:16:25,240 --> 00:16:26,830 [silenciamiento] 312 00:16:30,290 --> 00:16:31,960 [gemidos] 313 00:16:43,180 --> 00:16:45,140 [DOBERMAN] Después del los piratas tenían convenientemente 314 00:16:45,140 --> 00:16:47,260 lo acompañó a la celda de detención, 315 00:16:47,260 --> 00:16:50,060 él mató a todos 500 de los rehenes 316 00:16:50,060 --> 00:16:51,690 sin pensarlo dos veces. 317 00:16:51,690 --> 00:16:54,650 [CAPITÁN 305A] ¿Los mató? ¡E-Eso es una locura! 318 00:16:54,650 --> 00:16:56,900 Seguramente el gobierno ¡No ordené eso! 319 00:16:56,900 --> 00:16:58,940 Incluso si lo hiciera tener la autoridad, 320 00:16:58,940 --> 00:17:02,360 incluso si fue en el nombre de la justicia. 321 00:17:02,360 --> 00:17:03,320 Eh... 322 00:17:03,320 --> 00:17:04,820 ¡Perdóneme, señor! 323 00:17:04,820 --> 00:17:06,830 [DOBERMAN] La justicia no siempre es bonita. 324 00:17:06,830 --> 00:17:09,200 No siempre es amable. 325 00:17:09,200 --> 00:17:11,250 ¡Te sugiero que recuerdes eso! 326 00:17:11,250 --> 00:17:12,960 [MARINES] ¡Sí, señor! 327 00:17:12,960 --> 00:17:15,920 [DOBERMAN] Perdiendo a sus rehenes Enfureció a los piratas. 328 00:17:15,920 --> 00:17:17,540 Le llovieron fuego al niño, 329 00:17:17,540 --> 00:17:20,800 todavía de pie en el montón de cadáveres. 330 00:17:20,800 --> 00:17:22,050 Pero él no vaciló, 331 00:17:22,050 --> 00:17:24,260 no importa como atacaron violentamente, 332 00:17:24,260 --> 00:17:26,640 y pronto, tomó el cabeza de su capitán, 333 00:17:26,640 --> 00:17:29,930 [DOBERMAN] poniendo fin a el incidente por sí solo. 334 00:17:29,930 --> 00:17:32,230 [PIRATA 305F jadea preocupado] 335 00:17:32,230 --> 00:17:35,190 ¡Jefe! ¡Malas noticias! ¡Malas noticias, jefe! 336 00:17:35,190 --> 00:17:36,440 --¡Ya basta! --¡Malas noticias! ¡Malas noticias! 337 00:17:36,440 --> 00:17:37,650 --¿Qué ocurre? --¡Malas noticias! 338 00:17:37,650 --> 00:17:39,480 [respirando profundamente] ¡Es terrible! 339 00:17:39,480 --> 00:17:42,400 Ese chico del gobierno ¡Está matando a todos! 340 00:17:42,400 --> 00:17:43,820 [CAPITÁN PIRATA 305A] ¡Absurdo! 341 00:17:43,820 --> 00:17:46,160 [tartamudea] 342 00:17:46,160 --> 00:17:48,780 ¿Qué... qué diablos? 343 00:17:52,120 --> 00:17:53,250 ¡Pequeño bastardo! 344 00:17:53,250 --> 00:17:55,120 Pensé que tu ¡Vine aquí para salvarlos! 345 00:17:55,120 --> 00:17:58,210 [LUCCI] Para guardar ¿un grupo de criminales? ¿Por qué? 346 00:17:58,210 --> 00:18:00,920 Simplemente actué en el nombre de la justicia. 347 00:18:00,920 --> 00:18:02,300 ¿Son criminales? 348 00:18:02,300 --> 00:18:04,130 [LUCCI] Para aquellos que jura proteger la paz, 349 00:18:04,130 --> 00:18:06,430 la debilidad no es nada menos que un delito. 350 00:18:06,430 --> 00:18:08,350 se rindieron a el enemigo y trajo el caos 351 00:18:08,350 --> 00:18:10,470 al mismo reino que sirven. 352 00:18:10,470 --> 00:18:13,680 Un soldado cobarde no merece vivir. 353 00:18:13,680 --> 00:18:15,520 Entonces los maté. 354 00:18:15,520 --> 00:18:16,600 ¡Eso es enfermizo! 355 00:18:16,600 --> 00:18:18,560 y el mundo ¿El gobierno aprueba esto? 356 00:18:18,560 --> 00:18:21,980 Sí. Porque la justicia nunca se somete al mal. 357 00:18:21,980 --> 00:18:24,320 ¡Es suficiente! ¡Sácalo! 358 00:18:36,330 --> 00:18:38,920 Je. Te lo mereces, mocoso. 359 00:18:38,920 --> 00:18:41,290 No puedes tomarnos por tontos. 360 00:18:42,710 --> 00:18:46,300 Maldita sea. Supongo que vamos a Tengo que idear un nuevo plan. 361 00:18:46,300 --> 00:18:47,720 ¡Nhh! 362 00:18:50,180 --> 00:18:53,640 ¿Qué... no hay manera? ¡Él podría sobrevivir a eso! 363 00:18:57,190 --> 00:18:58,730 [LUCCI] ¡Afeitate! 364 00:18:58,730 --> 00:19:00,520 [El CAPITÁN PIRATA 305A gruñe] 365 00:19:00,520 --> 00:19:03,230 [PIRATAS jadean] 366 00:19:03,230 --> 00:19:05,820 [luchando] 367 00:19:05,820 --> 00:19:07,360 Pistola de dedo. 368 00:19:07,360 --> 00:19:10,160 [El CAPITÁN PIRATA 305A gime] 369 00:19:15,540 --> 00:19:16,830 ¡Lo mató! 370 00:19:16,830 --> 00:19:20,630 ¡Él es un monstruo! ¡Huir! 371 00:19:20,630 --> 00:19:22,920 [PIRATAS gritan] 372 00:19:22,920 --> 00:19:25,510 [DOBERMAN] Ese chico, cuya espalda estaba cubierta de cicatrices 373 00:19:25,510 --> 00:19:29,090 de los cañones, se convirtió en un Agente de inteligencia CP9 374 00:19:29,090 --> 00:19:30,760 a la edad de 13 años. 375 00:19:30,760 --> 00:19:33,050 Vestido con un manto de justicia oscura, 376 00:19:33,050 --> 00:19:36,180 él es el más fuerte y La máquina de matar más despiadada 377 00:19:36,180 --> 00:19:38,560 en la historia de la organización. 378 00:19:38,560 --> 00:19:40,350 Pensar que el era capaz de eso 379 00:19:40,350 --> 00:19:41,770 cuando el estaba sólo un niño. 380 00:19:41,770 --> 00:19:43,110 [DOBERMAN] Ahora lo entiendes. 381 00:19:43,110 --> 00:19:45,360 Por eso te dije él podría manejar esta misión 382 00:19:45,360 --> 00:19:46,940 sin nuestra ayuda. 383 00:19:47,990 --> 00:19:51,410 [LUFFY] ¡Cohete chicle! 384 00:19:52,280 --> 00:19:54,280 [MARINO ALEATORIO 305M] ¿Qué pasa esta vez? 385 00:19:54,280 --> 00:19:55,990 [MARINO ALEATORIO 305N] ¿Eso es un globo? 386 00:19:55,990 --> 00:19:56,790 [MARINO ALEATORIO 305O] No, idiota, 387 00:19:56,790 --> 00:19:58,540 ¡Ese es Luffy de Sombrero de Paja! ¡Mirar! 388 00:19:58,540 --> 00:20:00,330 [MARINO ALEATORIO 305P] No pensé que estaría tan gordo. 389 00:20:00,330 --> 00:20:02,250 ¡Ah, ja! ¡Ahí estás! 390 00:20:02,250 --> 00:20:04,130 [MARINO ALEATORIO 305O] ¡Dispárale! 391 00:20:07,010 --> 00:20:10,220 ¡Sí, claro! ¡Mi globo de hueso es demasiado fuerte! 392 00:20:15,060 --> 00:20:17,100 [LUFFY] Chicle-Chicle... 393 00:20:17,100 --> 00:20:19,270 ¡Hacha gigante! 394 00:20:21,980 --> 00:20:22,980 [Los marines gritan] 395 00:20:22,980 --> 00:20:25,480 [MARINO ALEATORIO 305Q.5] ¿Qué diablos es este tipo? ¿Un gigante? 396 00:20:25,480 --> 00:20:31,360 [Los marines gritan] 397 00:20:37,490 --> 00:20:38,700 [LUFFY gruñe] 398 00:20:38,700 --> 00:20:40,080 [LUCCI gruñe] 399 00:20:40,080 --> 00:20:42,710 [gruñidos] 400 00:20:43,830 --> 00:20:44,920 [LUFFY gime] 401 00:20:44,920 --> 00:20:47,710 [grita] 402 00:20:47,710 --> 00:20:50,760 [gemidos] 403 00:20:52,430 --> 00:20:53,890 [LUFFY gruñe] 404 00:20:55,470 --> 00:20:58,310 Ahora, chicle-chicle... 405 00:20:58,310 --> 00:21:00,770 [LUFFY] ¡Látigo gigante! 406 00:21:02,100 --> 00:21:03,810 [MARINO ALEATORIO 305Q] ¡Vaya! ¡Cuidado! 407 00:21:03,810 --> 00:21:05,900 [MARINO ALEATORIO 305R] ¡Rompió los mástiles! 408 00:21:05,900 --> 00:21:07,900 [MARINO ALEATORIO 305S] ¡Corre por ello! 409 00:21:07,900 --> 00:21:09,230 [MARINO ALEATORIO 305T] ¡Estos tipos están locos! 410 00:21:09,230 --> 00:21:11,030 ¡Están destrozándolo todo! 411 00:21:12,950 --> 00:21:15,240 [LUCCI] ¡Pistola de dedo! ¡Picadura! 412 00:21:15,240 --> 00:21:16,660 [gemidos] 413 00:21:18,620 --> 00:21:20,250 [LUCCI] Parece esto nuevo poder tuyo 414 00:21:20,250 --> 00:21:23,040 viene al costo de tu velocidad. 415 00:21:23,040 --> 00:21:24,460 [LUFFY gime] 416 00:21:26,250 --> 00:21:29,000 ¡Patada de tempestad! ¡Pájaro de la victoria! 417 00:21:31,760 --> 00:21:33,510 [LUFFY grita] 418 00:21:33,510 --> 00:21:38,350 [Los marines gritan] 419 00:21:38,350 --> 00:21:40,600 [MARINE 305I] Ese revestimiento ¡Estaba hecho de hierro macizo! 420 00:21:40,600 --> 00:21:42,730 Este barco no es ¡Va a durar, chicos! 421 00:21:44,310 --> 00:21:46,940 [Pantalones LUFFY] 422 00:21:46,940 --> 00:21:50,360 Eso estuvo cerca. ¡Casi me parte en dos! 423 00:21:50,360 --> 00:21:52,490 [LUCCI se ríe] 424 00:21:52,490 --> 00:21:55,110 [risas] 425 00:21:55,110 --> 00:21:57,450 ¿Ves eso, Cutty Flam? 426 00:21:57,450 --> 00:21:59,490 [SPANDAM] Se acabó todo para ti y tus amigos! 427 00:21:59,490 --> 00:22:01,660 O mejor dicho, fue ¡desde el principio! 428 00:22:01,660 --> 00:22:02,700 [FRANKY] ¿Qué sabes? 429 00:22:02,700 --> 00:22:04,160 ¡Recién están empezando! 430 00:22:04,160 --> 00:22:06,420 [SPANDAM] Oh, vamos, ¡Deja de ser un mal perdedor! 431 00:22:06,420 --> 00:22:09,540 Lucci es el hombre más fuerte. en la historia del CP9! 432 00:22:09,540 --> 00:22:12,050 No importa lo bien que estés hizo contra los otros chicos, 433 00:22:12,050 --> 00:22:14,420 estás lidiando con ¡Un verdadero monstruo ahora! 434 00:22:14,420 --> 00:22:16,470 Y una vez que haya terminado con tu amigo elástico, 435 00:22:16,470 --> 00:22:18,760 ¡Tú eres el siguiente, Cutty Flam! 436 00:22:18,760 --> 00:22:19,720 [FRANKY] Mmmm. 437 00:22:19,720 --> 00:22:21,680 estoy contando Sobre ti, Sombrero de Paja. 438 00:22:21,680 --> 00:22:23,640 [ONIGUMO] Todo un alboroto. tenemos por aquí. 439 00:22:23,640 --> 00:22:25,270 ¿Te importaría darme un informe? 440 00:22:25,270 --> 00:22:27,150 ¡Sí, vicealmirante, señor! 441 00:22:27,150 --> 00:22:28,610 parece que Sombrero de Paja Luffy 442 00:22:28,610 --> 00:22:30,610 y Rob Lucci de CP9 están peleando 443 00:22:30,610 --> 00:22:31,980 número de acorazado cuatro y causando 444 00:22:31,980 --> 00:22:33,780 enormes daños colaterales. 445 00:22:33,780 --> 00:22:36,950 [ONIGUMO] Un poco más El fuego no matará a Lucci. 446 00:22:36,950 --> 00:22:38,410 Atención infantes de marina. 447 00:22:38,410 --> 00:22:41,240 Quiero que todos los artilleros Apunta al barco número cuatro. 448 00:22:41,240 --> 00:22:43,620 Prepárate para disparar cañones inmediatamente! 449 00:22:43,620 --> 00:22:46,000 ¿Qué? Seguramente hay ¡De otra manera, señor! 450 00:22:46,000 --> 00:22:48,040 tenemos mil ¡Hombres en ese barco! 451 00:22:48,880 --> 00:22:49,790 [quejidos] 452 00:22:49,790 --> 00:22:51,500 [disparos] 453 00:22:51,500 --> 00:22:53,800 [LOS MARINOS jadean] 454 00:22:58,970 --> 00:23:01,300 [ONIGUMO] Si permitimos un criminal para escapar ahora, 455 00:23:01,300 --> 00:23:03,180 el daño podría ser irreparable. 456 00:23:03,180 --> 00:23:05,930 este no es el momento por sentimentalismo. 457 00:23:16,570 --> 00:23:18,200 ¡Ahora fuego! 458 00:23:32,630 --> 00:23:34,550 [SANJI] Finalmente liberamos a Robin. y ahora todos vamos a 459 00:23:34,550 --> 00:23:36,630 ¿Ahogarme en este maldito túnel? 460 00:23:36,630 --> 00:23:38,880 [NAMI] No puedo respirar. 461 00:23:38,880 --> 00:23:40,340 Me voy a desmayar. 462 00:23:40,340 --> 00:23:43,600 [SANJI] Ah, entonces el marinero Los cuentos eran ciertos después de todo. 463 00:23:43,600 --> 00:23:47,020 Nunca pensé tal hermosa criatura podría existir. 464 00:23:47,020 --> 00:23:48,730 [LUFFY] En el próximo One Piece: 465 00:23:48,730 --> 00:23:50,770 "¿Aparece una misteriosa sirena? 466 00:23:50,770 --> 00:23:52,860 Mientras la conciencia se desvanece." 467 00:23:52,860 --> 00:23:55,360 voy a ser ¡Rey de los piratas!